Tuesday, July 13, 2004

Mumbaiya Lingo


Bhai Log aaj Bombay Times pe article ayela hai...bole to some student is writing dictionary for Mumbaiya...techa aayi la...ky atime aagela hai...

to phir apun ne bhi thoda likhich dala to yeh lo...

Mumbai Meri Jaan Lingo
==================================
BHMB (Badi ho ke maal banegi): Uhh, err, well, you know...
Singapur: either in jail or pregnant(?!)
Kamla bakula: a typical Gujju ben
Budhwaar: an effeminate person
Batting: luring a chhaavi
Chingum: chewing gum
Cockroach: rickshaw
Galat family: galat fehmi (misunderstanding)
Hari Bhari: a wellendowed woman
Juhu Tara: a person of low repute
Gheun Taak: Just do it
"Dhakkan": Dumb Ass
"Partypack": Pretty babe
"Chimney": Chain smoker
"Ups and downs": Figure
"Hile dule": With a dumb walk

aur mere punekar dosto ke liye

Punekar Lingo
======================
Aai-ga: Remembering Mother after expressing surprise / shock.
ABC: Appa Balvant Chowk
BAPU: Balgandharva Pula
Bhangar: Waste, Hopeless
Bhannat: Very good
CHAPRI: OLD STYLED OR OLD FASHIONED
CHAVA: Boyfriend
CHAVI: Girlfriend
Chowpatty: Large open air snack/Fast-Food area in Camp
Dada: Used to describe someone with great abilities in some field. Himanshu Laghate
DP Road: Development Plan Road: Unnamed new road
Ek Number: First class quality
Ghat Hep: Ghati girl turned hep
Jabari: Too Good
Jhakhass: Too Good
Kalla: Anything which is the Best
Keshav: A mediocre, middle aged Puneri, mostly a clerk or something.
Khabri: Informer
Khatri: Aadmi Dangerous Man
Mama: Policeman
P1 Parking on this side on odd dates (1,3,5...)
P2 Parking on this side on even dates (2,4,6...)
Padik: Doing Nothing
Pavtya: Villager
Sadashiv Pethi: Typical Puneri
Sahee: Damn good
SPDP: Popular snack Shev Batata Dahi Puri
TAKA-TAK: JUST PERFECT
TDS: Ten Downing Street, A popular pub in downtown Pune
TP: Time Pass
TTMM: Tujhe Tu Majhe Me (Self contribution for joint party)
Vaddil: Literally dad. figuratively, anything that demands respect.
Waiit Uchcha: Too good (VIT slang)
Zabra: Great
Zango: very gaudy fashioned (usually clothes) Can be surely seen at : Modern or Garware

college.
Zang-Thang: Funky, Hi-fi
ZATAK: Classic

3 comments:

Nimish said...

Kya Bhidu, Ekdam Zakas likhela hai...!!!
Zakas bole to...!!!

Uday said...

Dost ekdam rapchik dala re!
Apun bhi kuch contribute karanach mangta esme.
EKdam Zakas Puneri Lingo sathi ethe ja Puneri Lingo

aky said...

jasvinder bhay ekdam rapchik bole to zhakas likhela he.